Language

PROCESSING OF PERSONAL DATA

Verarbeitung personenbezogener Daten
Traitement des données personnelles
Személyes adatok feldolgozása

Definitions:

  • “We”: Refers to Cebaz’Tempo, the company that operates Trina Orchestra.
  • “You”: Refers to the users and visitors of the Trina Orchestra website.

Trina Orchestra, operated by Cebaz’Tempo, is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal data is handled in a safe and responsible manner. This section outlines how we process your data on our website.

1. Data Collection

We collect the following types of data:

  • Photos: We display photos from our events since 2011.
  • Contact Information: When you submit a form or request, we collect your name, email address, and any other information you provide.
  • Usage Data: We collect data on how you interact with our website to improve your experience.

2. Data Usage

The data we collect is used for the following purposes:

  • Displaying Photos: Photos from our events are displayed on our website to showcase our activities.
  • Communications: We use your contact information to respond to your inquiries or requests.

3. Data Sharing

We do not share your personal data with third parties except in the following cases:

  • Legal Requirements: We may disclose data if required by law or to protect our rights.
  • Service Providers: We may share data with service providers who assist us in operating our website and services.

4. Data Retention

We retain personal data for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

5. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

6. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • Access: You can request a copy of your data.
  • Correction: You can request the correction of inaccurate data.
  • Deletion: You can request the deletion of your data.
  • Objection: You can object to the processing of your data.

7. Photo Removal Requests

If you wish to have a photo removed from our website, please fill out the Photo Removal Request Form available on our site. We will review your request and take appropriate action promptly.

8. Contact Us

For any questions or concerns regarding this policy or your data, please contact us at:

By using our website, you agree to the terms of this data processing policy.

Definitionen:

  • „Wir“: Bezieht sich auf Cebaz’Tempo, das Unternehmen, das Trina Orchestra betreibt.
  • „Sie“: Bezieht sich auf die Nutzer und Besucher der Website von Trina Orchestra.

Trina Orchestra, betrieben von Cebaz’Tempo, verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher und verantwortungsvoll behandelt werden. Dieser Abschnitt beschreibt, wie wir Ihre Daten auf unserer Website verarbeiten.

Datenerhebung

Wir erheben die folgenden Arten von Daten:

  • Fotos: Wir zeigen Fotos von unseren Veranstaltungen seit 2011 an.
  • Kontaktinformationen: Wenn Sie ein Formular oder eine Anfrage einreichen, erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die Sie angeben.
  • Nutzungsdaten: Wir erfassen Daten darüber, wie Sie mit unserer Website interagieren, um Ihre Erfahrung zu verbessern.

Datennutzung

Die von uns erhobenen Daten werden für die folgenden Zwecke verwendet:

  • Anzeige von Fotos: Fotos von unseren Veranstaltungen werden auf unserer Website angezeigt, um unsere Aktivitäten zu präsentieren.
  • Kommunikation: Wir verwenden Ihre Kontaktinformationen, um auf Ihre Anfragen oder Wünsche zu reagieren.
  • Verbesserung der Dienste: Nutzungsdaten helfen uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und wie wir sie verbessern können.

Datenweitergabe

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen:

  • Dienstleister: Wir können Daten mit Dienstleistern teilen, die uns bei der Betreibung unserer Website und unserer Dienste unterstützen.
  • Gesetzliche Anforderungen: Wir können Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um unsere Rechte zu schützen.

Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es notwendig ist, um die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke zu erfüllen, es sei denn, eine längere Speicherung ist gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

Ihre Rechte

Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Zugang: Sie können eine Kopie Ihrer Daten anfordern.
  • Berichtigung: Sie können die Berichtigung ungenauer Daten verlangen.
  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Anträge zur Entfernung von Fotos

Wenn Sie möchten, dass ein Foto von unserer Website entfernt wird, füllen Sie bitte das auf unserer Website verfügbare Antragsformular zur Entfernung von Fotos aus. Wir werden Ihre Anfrage prüfen und zeitnah geeignete Maßnahmen ergreifen.

Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen oder Bedenken zu dieser Richtlinie oder Ihren Daten kontaktieren Sie uns bitte unter:

Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie den Bedingungen dieser Datenverarbeitungsrichtlinie zu.

Définitions :

  • « Nous » : Désigne Cebaz’Tempo, l’entreprise qui opère Trina Orchestra.
  • « Vous » : Désigne les utilisateurs et visiteurs du site web de Trina Orchestra.

Trina Orchestra, opérée par Cebaz’Tempo, s’engage à protéger votre vie privée et à garantir que vos données personnelles soient traitées de manière sûre et responsable. Cette section décrit comment nous traitons vos données sur notre site web.

Collecte de données

Nous collectons les types de données suivants :

  • Photos : Nous affichons des photos de nos événements depuis 2011.
  • Informations de contact : Lorsque vous soumettez un formulaire ou une demande, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et toute autre information que vous fournissez.
  • Données d’utilisation : Nous collectons des données sur la façon dont vous interagissez avec notre site web pour améliorer votre expérience.

Utilisation des données

Les données que nous collectons sont utilisées aux fins suivantes :

  • Affichage des photos : Les photos de nos événements sont affichées sur notre site web pour montrer nos activités.
  • Communications : Nous utilisons vos informations de contact pour répondre à vos demandes ou requêtes.
  • Amélioration des services : Les données d’utilisation nous aident à comprendre comment notre site web est utilisé et comment nous pouvons l’améliorer.

Partage des données

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :

  • Fournisseurs de services : Nous pouvons partager des données avec des fournisseurs de services qui nous aident à exploiter notre site web et nos services.
  • Exigences légales : Nous pouvons divulguer des données si la loi l’exige ou pour protéger nos droits.

Conservation des données

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans cette politique, à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise ou permise par la loi.

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction.

Vos droits

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Accès : Vous pouvez demander une copie de vos données.
  • Correction : Vous pouvez demander la correction des données inexactes.
  • Suppression : Vous pouvez demander la suppression de vos données.
  • Opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.

Demandes de suppression de photos

Si vous souhaitez qu’une photo soit supprimée de notre site web, veuillez remplir le Formulaire de demande de suppression de photos disponible sur notre site. Nous examinerons votre demande et prendrons les mesures appropriées rapidement.

Contactez-nous

Pour toute question ou préoccupation concernant cette politique ou vos données, veuillez nous contacter à :

En utilisant notre site web, vous acceptez les termes de cette politique de traitement des données.

Meghatározások:

  • „Mi”: A Cebaz’Tempo, a Trina Orchestra működtetője.
  • „Ön”: A Trina Orchestra weboldalának felhasználói és látogatói.

A Trina Orchestra, amelyet a Cebaz’Tempo működtet, elkötelezett az Ön adatainak védelme mellett, és biztosítja, hogy személyes adatait biztonságosan és felelősségteljesen kezeljék. Ez a szakasz leírja, hogyan dolgozzuk fel az adatait a weboldalunkon.

Adatgyűjtés

A következő típusú adatokat gyűjtjük:

  • Fotók: Eseményeinkről készült fotókat jelenítünk meg 2011 óta.
  • Kapcsolattartási adatok: Amikor űrlapot vagy kérelmet nyújt be, gyűjtjük az Ön nevét, e-mail címét és minden más megadott információt.
  • Használati adatok: Adatokat gyűjtünk arról, hogyan használja a weboldalunkat, hogy javítsuk az Ön élményét.

Adathasználat

Az általunk gyűjtött adatokat a következő célokra használjuk:

  • Fotók megjelenítése: Az eseményeinkről készült fotókat a weboldalunkon jelenítjük meg, hogy bemutassuk tevékenységeinket.
  • Kommunikáció: Kapcsolattartási adatait az Ön kérdéseire vagy kéréseire válaszolva használjuk.
  • Szolgáltatások javítása: A használati adatok segítenek megérteni, hogyan használják a weboldalunkat, és hogyan javíthatjuk azt.

Adatmegosztás

Személyes adatait nem osztjuk meg harmadik felekkel, kivéve az alábbi esetekben:

  • Szolgáltatók: Adatokat oszthatunk meg olyan szolgáltatókkal, akik segítenek a weboldalunk és szolgáltatásaink működtetésében.
  • Jogi követelmények: Adatokat adhatunk ki, ha azt törvény írja elő, vagy ha jogaink védelme érdekében szükséges.

Adattárolás

Személyes adatokat addig őrizzük meg, ameddig szükséges az ebben az irányelvben leírt célok teljesítéséhez, kivéve, ha a törvény hosszabb megőrzési időt ír elő vagy engedélyez.

Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket alkalmazunk az adatok jogosulatlan hozzáférés, módosítás, közzététel vagy megsemmisítés elleni védelme érdekében.

Az Ön jogai

Ön a következő jogokkal rendelkezik a személyes adataival kapcsolatban:

  • Hozzáférés: Másolatot kérhet az adatairól.
  • Helyesbítés: Kérheti a pontatlan adatok helyesbítését.
  • Törlés: Kérheti az adatai törlését.
  • Tiltakozás: Tiltakozhat az adatai feldolgozása ellen.

Fotóeltávolítási kérelmek

Ha szeretné, hogy egy fotót eltávolítsunk a weboldalunkról, kérjük, töltse ki a weboldalunkon elérhető Fotóeltávolítási kérelem űrlapot. Kérelmét felülvizsgáljuk és megfelelő intézkedéseket teszünk.

Lépjen kapcsolatba velünk

Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van ezzel az irányelvvel vagy adataival kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken:

A weboldalunk használatával Ön elfogadja az adatfeldolgozási irányelvünk feltételeit.