LEGAL NOTICES

Impressum
Mentions légales
Jogi nyilatkozat

The websites trina-orchestra.eu and trinaorchestra.eu are published by Cebaz’Tempo.

Editor

Cebaz’Tempo

École de musique
Rue d’aubiat
63118 Cébazat
FRANCE

Represented by: Mrs. Feracci Clara, President

Host

OVH

2 rue Kellermann
BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1
FRANCE

Website: ovh.com

Contact: (France: 1007 ― Outside: +33 9 72 10 10 07)

Dropbox

Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
USA

Website: dropbox.com

Credits

All rights reserved on the partners’ logos by their respective owners.
Trina Logo & Graphic chart by Simon Bellon Designer. All rights reserved.

Trina’s Tech team:

  • Pictures taken by: JOUVET Dominique, MILLOS Philipp, FREROT Leon, LAIDLER Marla
  • Videos: DEMOUSSEAU Nicolas, VILLEMAIN Gaël, MAGENTIES Bastien, ARRIVÉ Sylvain
  • Website: ROUSSY Flavien, MANIEZ Antoine, PEREZ Killian
  • Graphics: BELLON Simon, MANIEZ Antoine
  • Sound Recording: SZLOVENCSÁK Péter, DELOT Aurélien
  • Animation: NERAD Franz
  • Directors: MANIEZ Yann (France), NEUMANN Thomas (Germany), SZABO Anita (Hungary)

Personal data

The processing of your personal data is governed by our Privacy Charter, available in the “Personal Data” section, in accordance with the General Data Protection Regulation 2016/679 of 27 April 2016 (“GDPR”).

Die Websites trina-orchestra.eu und trinaorchestra.eu werden von Cebaz’Tempo veröffentlicht.

Herausgeber

Cebaz’Tempo

École de musique
Rue d’aubiat
63118 Cébazat
FRANKREICH

Vertreten durch: Feracci Clara, Präsidentin

Hosting

OVH

2 rue Kellermann
BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1
FRANKREICH

Website: ovh.com

Kontakt: (Frankreich: 1007 ― Außerhalb: +33 9 72 10 10 07)

Dropbox

Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
USA

Website: dropbox.com

Credits

Alle Rechte an den Logos der Partner sind den jeweiligen Eigentümern vorbehalten.
Trina Logo & Grafikdesign von Simon Bellon Designer. Alle Rechte vorbehalten.

Technisches Team von Trina:

  • Fotos aufgenommen von: JOUVET Dominique, MILLOS Philipp, FREROT Leon, LAIDLER Marla
  • Videos: DEMOUSSEAU Nicolas, VILLEMAIN Gaël, MAGENTIES Bastien, ARRIVÉ Sylvain
  • Website: ROUSSY Flavien, MANIEZ Antoine, PEREZ Killian
  • Grafiken: BELLON Simon, MANIEZ Antoine
  • Tonaufnahmen: SZLOVENCSÁK Péter, DELOT Aurélien
  • Animation: NERAD Franz
  • Regisseure: MANIEZ Yann (Frankreich), NEUMANN Thomas (Deutschland), SZABO Anita (Ungarn)

Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt, die im Abschnitt „Personenbezogene Daten“ verfügbar ist, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“).

Les sites web trina-orchestra.eu et trinaorchestra.eu sont publiés par Cebaz’Tempo.

Éditeur

Cebaz’Tempo

École de musique
Rue d’aubiat
63118 Cébazat
FRANCE

Représenté par : Mme. Feracci Clara, Présidente

Hébergement

OVH

2 rue Kellermann
BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1
FRANCE

Site web : ovh.com

Contact : (France : 1007 ― International : +33 9 72 10 10 07)

Dropbox

Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
USA

Site web : dropbox.com

Crédits

Tous les droits sur les logos des partenaires sont réservés par leurs propriétaires respectifs.
Logo de Trina & Charte graphique par Simon Bellon Designer. Tous droits réservés.

Équipe technique de Trina :

  • Photos prises par : JOUVET Dominique, MILLOS Philipp, FREROT Leon, LAIDLER Marla
  • Vidéos : DEMOUSSEAU Nicolas, VILLEMAIN Gaël, MAGENTIES Bastien, ARRIVÉ Sylvain
  • Site web : ROUSSY Flavien, MANIEZ Antoine, PEREZ Killian
  • Graphismes : BELLON Simon, MANIEZ Antoine
  • Enregistrement sonore : SZLOVENCSÁK Péter, DELOT Aurélien
  • Animation : NERAD Franz
  • Directeurs : MANIEZ Yann (France), NEUMANN Thomas (Allemagne), SZABO Anita (Hongrie)

Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Charte de confidentialité, disponible dans la section « Données Personnelles », conformément au Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD »).

A trina-orchestra.eu és trinaorchestra.eu weboldalakat a Cebaz’Tempo üzemelteti.

Kiadó

Cebaz’Tempo

École de musique
Rue d’aubiat
63118 Cébazat
FRANCIAORSZÁG

Képviselő: Mme. Feracci Clara, elnök

Tárhelyszolgáltató

OVH

2 rue Kellermann
BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1
FRANCIAORSZÁG

Weboldal: ovh.com

Kapcsolat: (Franciaország: 1007 ― Külföldről: +33 9 72 10 10 07)

Dropbox

Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
USA

Weboldal: dropbox.com

Köszönetnyilvánítás

A partnerek logóira vonatkozó minden jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.
A Trina logó és grafikai tervezés Simon Bellon Designer munkája. Minden jog fenntartva.

Trina technikai csapat:

  • Képek készítése: JOUVET Dominique, MILLOS Philipp, FREROT Leon, LAIDLER Marla
  • Videók: DEMOUSSEAU Nicolas, VILLEMAIN Gaël, MAGENTIES Bastien, ARRIVÉ Sylvain
  • Weboldal: ROUSSY Flavien, MANIEZ Antoine, PEREZ Killian
  • Grafika: BELLON Simon, MANIEZ Antoine
  • Hangfelvétel: SZLOVENCSÁK Péter, DELOT Aurélien
  • Animáció: NERAD Franz
  • Rendezők: MANIEZ Yann (Franciaország), NEUMANN Thomas (Németország), SZABO Anita (Magyarország)

Személyes adatok

A személyes adatok feldolgozását az Adatvédelmi Szabályzatunk szabályozza, amely elérhető a “Személyes adatok” szakaszban, az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i 2016/679 rendeletének („GDPR”) megfelelően.