Trina


Official starting 20/07 21/07 22/07 23/07 24/07 25/07 Concert 27/07 28/07  

   
 

 
   

c   c
 

Második pihen?napunkon, szombaton Budapestre vittük el vendégeinket. A buszon jórészt mindenki alvással töltötte az id?t, ami érhet? is a korai indulásra való tekintettel. Els?ként egy hajón utazva nézhettük meg a f?város nevezetességeit, ez a program, mintegy másfél órát vett igénybe. Ezután ismét buszra szálltunk és a Városligetbe vezetett utunk. Itt szintén másfél órát töltöttünk el szabad programmal, majd budapesti látogatásunk utolsó állomásaként a Mátyás templomhoz látogattunk el. Itt szintén másfél óra állt mindeni rendelkezésére, hogy felfedezze a környéket.
Vacsoránkat már otthon, a zeneiskola udvarán fogyaszthattuk el. Ezután vette kezdetét a Trina Orchestra utolsó közös estéje. Ekkor került sor az ajándékok kiosztására és a héten mindenki által elkészített, valamint becsomagolt karköt? + üzenet átadására/kihúzására. Az utolsó est szimbólumaként üzenettel ellátott narancssárga léggömböket is a leveg?be engedtünk „Éljen a Trina” felkiáltással. Talán a szokás hatalma, de ezen az éjjelen is keveset aludtunk, s?t volt aki egyáltalán nem tért nyugovóra, reggelig tartó beszélgetéssel ütöttük el az id?t.

Dernière journée du Trina, en détente, avec la visite de la capitale hongroise : Budapest.
Arrivés sur place, les trinasiens ont eu la surprise de voir un bateau mouche près à prendre le large sur le beau Danube bleu de Johann Strauss, aujourd’hui un peu gris. La beauté de ses rives n’a pas mis longtemps à faire effet sous les importants objectifs tri-nationaux. Une fois redescendu sur terre, nous avons pu, à notre guise, déambuler dans les rues de la capitale, sans oublier la petite pause mousse-glace, au combien importante sous ces 38°C. Après quelques emplettes, et la découverte de magnifiques batiments, nous avons pris d’assaut le célèbre palais des rois hongrois, le château de Buda. Du haut de ses remparts, une vue à couper le souffle vous tend les bras sur un air de musique traditionnel certes un brin touristique mais agréable.

Qui dit dernière journée dit dernière soirée avant le grand départ. Discours émouvants, distributions de cadeaux et bracelets made in Trina ponctuent ce moment. Afin d’offrir un second air à cet orchestre, un lâcher de ballon conclu cet épisode hongrois. Sur un air de « Chati-Chato », revisité par Pierre et Josselin gonflé à bloc par l’hélium, nous regardons, au loin, partir le Trina Orchestra vers de nouvelles aventures.

Am letzten Tag des diesjährigen Trina stand ein Besuch der ungarischen Hauptstadt Budapest auf dem Programm. Nach einer kurzen Busfahrt erreichten wir Budapest und konnten uns auf einer Donaubootsfahrt ein erstes Bild der Stadt machen. Danach hatten wir 2 Stunden Freizeit, die einige für einen kurzen Einkaufsbummel und andere dafür nutzten sich an einem schattigem Plätzchen im Park von der Hitze und dem vorigen Abend zu erholen. Danach ging es mit dem Bus zum Burgberg wo wir die eindrucksvolle Mathiaskirche und den Burgpalast bestaunen durften. So kehrten wir nach einem langen, eindrucksvollen aber aufgrund der Hitze doch sehr anstrengendem Tag mit voller Vorfreude auf den letzten gemeinsamen Abend zurück. Zuerst gab es ein paar Ansprachen, dann wurden die selbstgemachten Armbänder verteilt und dann bis spät in die Nacht bzw bis zum nächsten Morgen ein letztes Mal gemeinsam gefeiert.

 
c   c