Trina


Official starting 20/07 21/07 22/07 23/07 24/07 25/07 Concert 27/07 28/07  

First part

Second part

   
 

 
   

c   c
 

A csütörtöki est folytatása szintén a magyar népzene bemutatásával telt, ám kés?bb pár Trina tag is csatlakozott a magyar zenészekhez, így az egész este egy folk zenével átitatott jam bulivá alakult át. A gulyásleves, mint azt megjósoltuk, nagyon finomra sikerült.
Pénteki napunk a koncert f?próbájával telt. Be kell, hogy valljuk, még volt min dolgoznunk. Ebéd el?tt mindeni megkapta a maga TrinaIII pólóját, ezután tartottuk meg az utolsó f?próbát. Majd ki-ki saját fogadó családjánál készült a nagyszabású koncertre. A koncert el?tt sokunkon felfedezhet?vé vált az izgulás és félelem els? hulláma, amit aztán több hullám is követett J De ez hipp-hopp el is illant, amikor megfújtuk nyitószámunk, az Open Air els? hangjait.
El?adásunk igen jól sikerült, ez jól látszott a sok visszatapsolásból, igaz a hosszúra nyúló beszédeket és köszönetnyilvánításokat a zenekar legtöbb tagja nehézkesen bírta, az éhségre hivatkozván (ez érthet? is, hiszen az ebéd fél 1kor volt, míg maga a koncert csak este fél 11 után ért véget J)

Jutalmul hidegtállal és pezsg?vel vártak minket a zeneiskola udvarán, ahol pénteken is, mint eddig mindig, a buli hajnalig folytatódott.

Après une semaine intensivede répétitions, nous sommes arrivés au piont culminant de ce séjour hongrois, le concert final. Nous avons répété toute la journée dans cette nouvelle salle dont l'acoustique nous a tout de suite été agréable. A 16h00 nous stoppons et prenons un petit peu de repos auprès de nos familles d'acceuil pour le week end. Le concert approche... nous essayons les nouveaux polos du Trina III, ils sont à notre goùt, nous sommes prèt à livrer la bataille finale. Les hongrois ainsi que les délégations allemande et française sont venus en nombre. A 19h00, le son des tymbales qui ouvrent "Open air" nous plongent dans le bain et c'est le dédut de deux belles heures de musique. Nous avons à faire à un public réceptif et chaleureux ce qui nous motive de plus belle. A 22h00 c'est le fin, nous sortons fatigués de scène mais en même temps heureux d'avoir pu participer àun cocert qui sans aucun doute restera dans les mémoires de toutes et de tous pour de longues années.

Viva TRINA !!!

Eine Woche intensiver Proben mündete heute in den musikalischen Höhepunkt des Ungarnaufenthalts - das Konzert. Schon morgens begannen wir mit den letzten Proben im Konzertsaal und bekamen dort auch die neuen Trina T-Shirts. Am Nachmittag kehrten wir zurück zum Schiller-Gymnasium, wo wi von unseren Gastfamilien für das Wochenende willkommen geheißen wurden. Dort angekommen konnten wir uns noch etwas vor dem großen Konzert erholen. Um 19 Uhr ging es dann los, alle waren sehr nervös, doch die Nervosität legte sich nach dem nun schon traditionellen Eröffnungsstück "Open Air". Die Zeit verflog wie im Flug und schon war das Konzert vorbei, es gab noch einige Ansprachen der deutschen, französischen und ungarischen Delegation, nach denen die Musiker gemeinsam mit den Besuchern in Richtung Schiller-Gymnasium aufbrachen, wo ein großes Buffet auf uns wartete. Nach dem Essen wurde wie gewöhnlich ausgelassen "trinational" gefeiert.

 
c   c