Trina


Official starting 08/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04

Concert

15/04  

   
 

 
   

c   c
 

A szombati napunk még a koncertre való felkészüléssel telt, hiszen este minden bele kellett adnunk. A közös ebéd után mindannyian hazamentünk családjainkhoz átöltözni, és felkészülni. A koncert 7órakor kezd?dött, melynek minden percét, még a backstageben játszódó dolgokat is él?ben figyelhették a néz?k az interneten keresztül. A sikeres szereplés után buli következett hajnalig tartó mulatozás formájában. Táncoltunk, vonatoztunk, egyesek zenéltek, minden meg volt, ami egy jó bulihoz kellet.

 

Heute war er da, der Tag, auf den wir so lange hingefiebert haben. Vormittags wurde mit der letzten Tutti-Probe noch die ein oder andere Stelle ausgebessert. In der Gerneralprobe wurde dann jedes Stück noch einmal angespielt. Danach wurden uns unsere neuen TriNa-Shirts ausgeteilt. Am Mittag gab es noch eine kleine Stärkung für den restlichen Tag. Nach dem Mittagessen sind wir alle in unsere Gastfamilien zurück gegangen, um uns für das anstehende Konzert fertig zu machen. Vor dem Konzert haben wir uns dann alle wieder zusammengefunden, um uns einzuspielen. Die Aufregung war dem ein oder anderen schon förmlich anzusehen. Dann war der Moment da, auf den wir so lange gewartet haben. Das Konzert stand an. Alles hat gepasst. Während dem Konzert wurde einem so richtig klar, wieso man so viel geprobt hat und das es sich mehr als gelohnt hat, dieses auf sich zu nehmen. Das Konzert war einfach wunderschön. Nachdem Konzert gab es noch ein Dinner und der ein oder andere hat nochmal sein Instrument ausgepackt, um richtig Stimmung zu machen.

 

Après avoir passé leur 1ere soirée dans les familles, les musiciens se sont retrouvés le samedi matin au Sémaphore pour leur dernière journée de répétition. Au programme 2h30 de tutti suivit d’une répétition générale de 2h après la pause déjeunée. Le concert a eu lieu comme prévu à 19h, et cette année encore, le TriNa a su charmer son public. En effet cette soirée a été un grand succès, aussi bien auprès des spectateurs du sémaphore qu’auprès des « spectateurs virtuels » qui on pu regarder le concert en direct via le site internet. Après leurs prestations les musiciens ainsi que les membres du jumelage on pu se réunir autour d’un copieux repas. Ce sont ensuite les musiciens qui on animé la soirée avec une jam session des plus endiablé.

 
c   c