Trina


Official starting 08/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04

Concert

15/04  

   
 

 
   

c   c
 

A keddi napunk a szokásos menetrend szerint zajlott. Próba, próba, próba. Kezdünk fáradni, de nem adjuk fel, még ha az id? minden okot meg is ad rá. Sajnos egyfolytában esik. A hangulat viszont továbbra is szuper. Az estét ma a németek dobták fel játékokkal és persze egy hazai ízekkel, holnap rajtunk a sor, hogy szórakoztassuk a többieket.

 

2éme journée !
On s’est bien caillé, on s’est mouillé, c’est un peu de notre faute, parce qu’on a pas très bien joué !
Encore quelques jours à travailler, les morceaux seront prêts, il n’y a pas lieu de s’inquiéter !
D’autres journalistes sont arrivés pour nous questionner, ainsi que des membres de la municipalité pour nous écouter. Ils sont tous repartis comblés.
Après la truffade, première spécialité, aujourd‘hui c’est l’aligot que nous avons apprécié.
Hier les français ont organisé une bonne soirée, on s’est tous bien marrés !
Ce soir ce sont les allemands qui vont nous faire rêver !
HÉ !!

 

Am zweiten Tag ging es nach dem Frühstück schon ganz früh los mit den Registerproben. Obwohl nicht alle ausgeschlafen waren, kamen wir mit den Konzertstücken recht gut voran. Nach einer kleinen Planänderung wurden die Registerproben verlängert und noch vor dem Mittagessen gab es noch eine Tuttiprobe. Nachdem wir uns mit dem Mittagessen gestärkt haben, verteilten sich die Musiker wieder in ihre Registergruppen. Zum Schluss haben sich alle Musiker des TriNa-Orchestras zu einer Gesamtprobe versammelt.
Am Abend waren die deutschen Musiker mit ihrem Themenabend an der Reihe. Dieser Tag war somit ein voller Erfolg und alle haben sich amüsiert, obwohl das Wetter nicht gut mitgespielt hat.

 
c   c