Trina
Travel 25/04 26/04 27/04 28/04 29/04 Concert 01/05 Interview

   
 

 
   

c   c
 

Nachdem wir heute Morgen um 8 Uhr auf der Kapefnburg ankamen und die Zimmer bezogen hatten, ging es auch schon mit der ersten Anspielprobe los. Aufgrund der internationalen Teilnehmer, mussten wir uns erst einmal auf eine Sprache einigen : Englisch. Bei dieser Probe stellten wir sogleich fest, dass viel Arbeit vor uns liegt. Deshalb fanden auch schon einige Registerproben statt. Nun sind wir gespannt auf den noch bevorstehenden ersten gemeinsamen Abend und freuen uns schon auf die restlichen Probentage.

Ma, hétf?n, a 8 órai reggeli után most el?ször ült össze a Trina Orchrestra. Az els? feladatunk egy közös nyelv kiválasztása volt. Angolul mindenki boldogult, és a zene nyelvén is bármit el tudtunk mondani egymásnak. Mindenki megismerkedett a szólamtársaival, és az új kottákkal. Miután átjátszottuk az összes számot szólampróbák következtek. Kitisztítottuk a hamis hangokat, és helyreigazítottuk a pontatlan ritmusokat. Ebéd után ismét zenekari próba következett. A zenészek között már nagyon jó az összhang, de még rengeteg munkánk lesz a vasárnapi koncertig. A funkytól a komolyzenéig minden stílus helyet foglal a repertoárunkban, így mindenki megtalálhatja a kedvencét, és szívvel, lélekkel dolgozhat ezen a gyönyör? projekten.

Première journée au château, et déjà beaucoup de musique, sous le soleil de Kapfenburg. Ce matin nous avons joué nos premières notes tous ensemble, et avons pu faire connaissance de nos professeurs. Tout le monde a pris plaisir à jouer réunis, puis nous avons découvert quelques spécialités de la cuisine allemande, et pour finir la journée, nous allons partager une soirée où nous serons tous réunis pour passer un bon moment et faire plus ample connaissance !

 

 
c   c